2012年1月30日月曜日

Smile Caravan Korea vol.3

こんにちは~!! ゆきです。
안녕하새요~!! 유키입니다.
Smile Caravan Korea Vol.3 ☆☆☆
今回、私が訪れたのはこちらです。
이번 제가 방문한 가게는 이쪽입니다.

韓国家庭料理 ソロモン亭 - 外観写真:

http://www.soromon.com/

韓国家庭料理ソロモン亭 TEL011-209-9111 (한국 가정요리 솔로몬정 )
札幌市南一条西6丁目第27桂和ビル2F(삿포로시 남1조 서6초메 제27 케이와 빌딩 2층)
(1Fモスバーガー)

利用客のほとんどが女性のお客様が多いそうです。
이용한 고객님은 여성이 많습니다.

店内はK-POPが流れていて、韓流スターのポスターが
たくさんありました~^^
가게 안에서는 K-POP이 흐르고 한국 스터의 포스터가
많이 붙이고 있습니다.

店員さんはすべて、韓国人の方です。こちらのお二人に
協力をして頂きました!
점원은 모두 한국 사람입니다. 이 두분이 협력을 해주셨습니다.

左側:Parkさん(왼쪽) 
    来日7ヶ月/日本語の勉強中です。 일본에 온지 7개월/일본어를 공부하고 있습니다.
    北海道の好きな場所は登別温泉。홋카이도에서 좋아하는 곳은 노보리베츠 온천.
    温泉が気に入りました♪온천이 마음에 들었습니다
    好きな食べ物は、お寿司(まぐろ)좋아하는 음식은 초밥(참치)

右側:Wonさん(오른쪽)
    来日7ヶ月/日本語の勉強中です。일본에 온지 7개월/인본어를 공부하고 있습니다.
    昨年、帯広の勝毎花火大会に行き  작년 오비히로에서 개최한 카치마이 불꽃 대회에
    とっても感動したそうです。 가서 너무 감동했습니다.
    列車の旅を楽しみました♪열차로 간 여행을 즐겼습니다.
    好きな食べ物は、やきそば  좋아하는 음식은 야키소바!

では、そんなお二人が伝えたい北海道PRはこちら~!!
그럼 두분이 전하고 싶은 홋카이도 PR는 이거입니다~
Parkさん:北海道の雪祭りに遊びに来てください!
혹카이도 눈꽃축제에 놀러 오세요!

Wonさん:雪の国に遊びに来てください。北海道は安全です。
눈의 나라로 놀러 오세요.홋카이도는 안전해요.

素敵なSmile^^ありがとうございました~↑↑
멋있는 Smile^^ 감사합니다~

札幌の雪祭りは2/6~です。その情報も来月、お届けしますね。
삿포로 눈축제는 2월6일부터입니다. 그 정보도 다음 달 보내드리겠습니다.

それでは、また今度~☆☆☆☆
그럼 다음에 보자~~

0 件のコメント:

コメントを投稿