2011年9月30日金曜日

立ち飲み居酒屋♪(서서 마심 술집 ♪)

안녕하십니까 ∼ ♪
시바타의  BLOG이 오래간만에 되어버려 미안해요!!

さて、今回は紹介するのは「立ち飲み居酒屋」です。
こうゆうお店は韓国にはありますか?
遅くまで仕事していたら上司からお誘いがありました~。
行ったお店がこちらです。

<さっぽろ大衆酒場>ゑびす家 - 外観写真:

◆札幌市中央区北4条西3丁目成友ビルB1F ◆電話011―223―8488 ◆15:00~24:00(L.O.23:30) ◆日祝休 ◆ノーチャージ
※約80名まで収容可能な立ち呑み居酒屋








お店は、とてもお客さんが多く人気店でした。
写真のように、椅子は無く、立って飲むのが「立ち飲み居酒屋」です。
注文したメニューは「くしあげ」「おでん」

「ラーメンサラダ」「ウィンナーケチャップ炒め」
ちょっとだけ飲みたいときには、「立ち飲み居酒屋」おすすめです。
삿포로에 오면 한번 가 보세요~★
그럼 다음에 또 봐요~


2011年9月7日水曜日

오도리 공원에 있는 탈것

안녕하세요~~~아야입니다ㅋㅋㅋ

大通り公園にある乗り物は何があるかな~?
오도리 공원에  있는 탈것은 뭐가 있을까~??

それは馬車!!
그것은  마차!!
 
乗った事ある??
탄적이 있어요?? 
 近くで見ると馬がすごく大きい!!
가까운 곳에서 보면 말이 너무 크다!!


大きいでしょ~
크지~~
この馬は『道産子』という北海道特有の種類です。
大通り公園をゆっくり歩きます。
이 말은 『도산코』라고 하는 홋카이도 특유의 종류예요
오도리 공원을 천천히 걸어가요


それと もう1つあります
それはVELO TAXI!!
그리고 더 하나 있어요
그것은 VELO TAXI!!
 
可愛いでしょ~(^ー^* )フフ♪
귀엽지~
 
天気が良い時は最高だ!! d( ̄◇ ̄)b グッ♪
날씨가 좋을 때는 짱이다!!

 2人乗り 500m 1名300円
思ったより安いね~(*´∇`*)
例)大通りからススキのまで 500m
2인승 500m  1명 300엔
생각보다 싸네~
예)오도리에서 스스키노까지 500m

2011年9月6日火曜日

태풍의 날은 Cafe에서 한가롭게 지내자~(台風の日はCafeでのんびり♪)

안녕하세요~^^
시바타입니다↑
台風で天気が悪い休日でしたが、友達と遊ぶ約束をしていました。
そんなときは、ゆっくりCafeでおしゃべりが一番です♪

1件目のCafeはこんな感じ。
NTAの近くにあるんですよ。(지하철 오도리역 근처)
「Cafe&Dinig Honey Kix」
http://r.gnavi.co.jp/h323900/lang/kr/

写真とはちがって、お酒は飲んでませんよ~
ランチで食べたのは、ロコモコです。

Honey kix特製ロコモコ(ランチタイムはスープ付)
たくさん会話したら(3時間いました♪ㅋㅋㅋ~★)
甘いものが食べたくなってきて
つぎはこちら。








お茶とワッフルが有名なお店です。
「MOTHER LEAF:池内店」
http://www.motherleaf.jp/menu/index.html

私が選んだ「ラムレーズンと洋梨のワッフル」が一番おいしかった~♪
最近、スイーツにお酒を使っているものに、はまってるんです↑↑
次回、お酒をつかったおいしいアイスクリームのお店をご紹介しますね。

★덤★ 삿포로에 체군소크 등장!!


역시, 꽃남이구나★
それでは、また今度!안녕~★★