2011年10月31日月曜日

札幌で食べる韓国料理

안녕하세요~♪ゆきです。
札幌は、秋が終わりに近づいています。
このごろは、夜になると寒いです。

さて、今回は仕事帰りに同僚と韓国料理のお店へ行ってきました♪
お店はこちら。
http://www.red-sp.com/top.php

韓国料理といえば、やっぱりサムギョプサルが食べたい~!
そして、一日仕事頑張ったから、マッコリが飲みたい~!!
私たちは、急いでお店へ向かいました→ LET'S GO ~☆☆

到着後、まずは、マッコリで乾杯~^^今日もお疲れ様でした~♪







そして、삼겹살☆

私の好きな食べ方は、お肉とチャプチェを巻いて
食べるのが好きです^^
최고로 맛있다~!!행복해~☆☆
他に、떡볶이&김밥です。
同僚が、このキンパは韓国の味に、似ている!と感動していました。
  こちらのお店は、韓国の芸能人も来るそうです。
去年は、Rainさんが来たそうです!
(ちなみに私は、コンサートに行きました♪)

店員さんが韓国人の方なので安心して利用できると思います^^
場所は「すすきの」なので、札幌観光の後にも便利です。
그럼 다음에 봐요~♪♪

2011年10月17日月曜日

마루야마 동물원(円山動物園)

안녕~아야입니다(^ー^)ノ こんにちは~あやです

오늘 친구랑 같이 마루야마 동물원에 갔다왔어요~
삿포로에 사는지 2년이 됐는데 지금까지 한번도 가본적이 없었어요ㅎㅎㅎ
今日は友達と円山動物園に行って来ました。札幌に住んで2年が経ちましたが、今までに一度も行った事がありませんでした。

아침 집을 출발해서 마루야마 동물원에 도착하자마자 비가 왔어요...
朝家を出発して円山動物園に到着するやいなや、雨が降ってきました。。。

마루야마 동물원에서 우산을 빌릴 수 있고 실내에서 볼 수 있는 곳도 있어서
비가 와도 괜찮았어요^^
円山動物園で傘を借りることができるし、室内から見ることができる所もあるので
雨が降っても大丈夫でした。

우선 작은 동물을 봤어요.
まず、小さな動物を見ました。

가위 ガチョウ

한국 대전에서 온 원숭이

원숭이

이 하이에나도 대전에서 왔어요



침팬지는 똑똑해요


백곰

색이 예쁘지~

팬더

캥거루
동물원을 구경하면서 걸어 가면 예쁜 단풍도 봤어요

진짜 예뻤어요~~
점심은 삿포로역 근저에 있는
『イタアリアン CIRCO』 http://r.tabelog.com/hokkaido/A0101/A010101/1030539/
파스타 런치 パスタランチ ¥1,300
토마토&치즈 크림 파스타
맛있겠지~~

디저트는 티라미스
파스타 런치는
샐러드.파스타.빵.드링크.디저트가 포함
파스타.드링크.디저트는 몇개나 종류가 있었어요.
마음대로 선택할 수 있어요

한번 드셔보세요~~~

2011年10月11日火曜日

小樽で食べた美味しい海の幸♪

こんにちは~しばたです!
最近、小樽へ行ってきました。
いつもは日帰りだったのですが、今回は小樽で
宿泊することにしました^^

宿泊先は「ホテルノルド小樽」です。
外観
運河が目の前にあります♪JR小樽駅から徒歩7分

そして、有名なおみやげは「北一硝子」です。







きれいな色で出来た硝子がたくさんあります。
秋を感じさせるデザインもあり、見ているだけでも楽しめます♪

小樽に宿泊した本当の目的は、こちらのお店に行きたかったからです。
私、しばたはもう4回目の利用ですが毎回、お寿司と海鮮が美味しくて
感動してしまうくらい、素晴らしいお店です♪
お店は「魚真」(うおまさ)地元のお客さんが多く人気店です。
観光客の方も、たくさん来ていました。
ホテルノルドから徒歩5分くらいで、行けます。
           
小樽寿司:魚真 魚真(うおまさ)TEL:0134-22-0456   ※定休日:日曜日

じゃーん!お刺身が最高に美味しいかった~☆
えびがとても甘くて、忘れらない味になりました!
ここは、ほかのお店に比べてボリュームが多いのがいいですね。
ほかには焼き物やお寿司もありましたが、食べることに夢中で
撮影するのを忘れました…。
私が食べた料理は、3500円コースでした。
(もちろん、カニもありますよ♪)
お腹いっぱいで、大満足~★★
小樽最高~!!

ぜひ、小樽に泊まってちょっと豪華な夕食を
食べに行ってみてください♪



2011年10月5日水曜日

안티 에이징 투어에 갔다왔어요 !!

이번에는 아야가 씁니다^^

여러분 안티 에이징라고 하는 말 아세요~~??

안티 에이징은 노화를 막는 것.

10월22일부터 1박2일로 안티 에이징 투어에 가봤어요.
어떤 투어였는지 궁금하죠ㅋㅋ
어떻게 하면 젊어지기 위해서  머리를 쓰거나
어떤 음식을 먹으면 노화를 막을 수 있는지 즐겁게 공부하는 투어였어요.

먼저 게임하면서 머리를 써서 뇌를 활성화해요
『쿠부(クッブ)』라고 하는 스포츠를 했어요.

먼저 목팬을 넘어뜨린 팀이 이긴다

잘 생각해서 넘어뜨리지 않으면 져요.

3번도 해서 뇌를 활성화 하기 때문에
아마 머리가 좋아졌지 않을까~~ㅋㅋㅋ






저녁은 텔레비전에 나온 유명한 선생님의 강의를 듣고
어떤 음식이 좋다 든가 붉은 와인가 노화 막은 것에 대해 효과가 있다라는
이야기를 들었어요











그 다음에는 기대하고 있는 저녁 식사이다~~~ヽ(^◇^*)/ ヽ(^◇^*)/ ヽ(^◇^*)/

맛있겠지ㅋㅋ


홋카이도라고 하면 게!!

많이 많이 먹었어~~
행복해~~(*^_^*)














예쁘지~(^ー^* )フフ♪
 

 



 

종류가 많아요~




어누 와인을 마실까~
 





여기 있는 와인을
다 마시면 죽을 것 같아ㅋㅋ



다음 날은 아침 7시30분부터 노르딕 워킹을 했어요

날씨가 너무 좋고 공기도 맑아지고 너무 너무 좋았어요!!!


아침 7시
 

건강적인 주말을 지내서 정말 좋았어요~

여러분도 기회가 있으면 한번 해보세요 (^ー^)ノ