2011年11月25日金曜日

ミュンヘン・クリスマス市 in sapporo

ど~も~あやです(^-^)/
안녕 아야입니다

今日はミュンヘン・クリスマス市のイルミネーション点灯式に行って来ました~
오늘은 뮌헨・크리스마스시의 일루미네이션 점등식에 갔다왔어요~

点灯式では札幌北高等学校のX’mas songコーラスや札幌市長の挨拶があり
점등식에서는 삿포로 북 고등학교의 X’mas song코라스하고 삿포로시장 인사가 있었어요

その後で点灯カウントダウンをしました。
그 후에 점등 카운트다운을 했어요

この点灯式を撮影にきているテレビ局がいたり、一般客もカメラやビデオで撮りに来て
이 점등식을 촬영하러 온 방송국이 있거나  일반객도 카메라나 비디어로 촬영하러 온

いる人が多かったです。
사람이 많았어요


15:50 会社出発   회사 출발
     まだ空が明るいです。 아직 하늘이 밝아요

入り口です
입구예요

16:20 点灯式まで、あと20分   점등식까지 나머지 20분
もう少し待ってね
조금 더 기다려
16:40 いよいよ点灯式 カウントダウン!!  드디어 점등식 카운트다운!!

きれいでしょ~☆
예쁘지~


空はすっかり暗くなり、イルミネーションがきれいです
하늘은 완전히 캄캄해져 이루미네이션이 아름다워요
ロマンチックでしょ(^-^*) 로맨티깅죠~☆
皆さんは誰とこのイルミネーションを見たいですか~?
여러 분 누구랑 이 이루미네이션을 보고 싶어요~~?

次回は ここにどんな店があるのか紹介しますね~☆
다음에는 여기에  어떤 가계가 있는지 소게할게요~

2011年11月22日火曜日

札幌に冬が来ました!!

こんにちは~☆ゆきです。안녕하세요~☆유키입니다^^
北海道は、ついに雪が降りました!冬が来ましたよ!
札幌大通り公園の様子はこちら↓
11月25日(金)から始まる「札幌ホワイトイルミネーション」と
「ミュンヘンクリスマス市」
準備をしていました。
どちらも札幌で人気がある冬イベントです。
こちらの様子は次回、お伝えしますね。

最後に、安くて早くて美味しいお店をご紹介。
かつや札幌すすきの店 011-222-7511
札幌市中央区南3西4-11-3三河屋本店ビル1F
7:00~深夜2:00
かつや - 外観写真:

カツ丼 514円

場所は、すすきのにあります。NTAから歩いて5分くらいなんです。
残業が終わって、夜11時に行きました。
お店は、男性のお客さんばかりでしたけど
味は、本当に美味しいんです!メニューを頼んだら、5分で提供
してくれるので、お腹ぺこぺこのときは助かりますよ♪
それでは、また今度~☆☆☆
거기는 메뉴를 시키면 5분정도로 나와요^^
배 고플 때 진짜 좋아요!!
그럼 다음에 보자~♪


2011年11月21日月曜日

グランドホテルのケーキバイキング

안녕하세요^^

지난주 그랜드호텔의 케이크 바이킹에 갔다왔어요.
케이크 바이킹 시간은 14:00~16:00까지.2시간밖에 없거든요.
14:00 전에 회사 선배랑 같이 갔는데 벌써 사람이 줄로 서 있었어요.
평일이라서 80%는 아줌마가 많지만 가끔 젊은 사람도 있었어요.

먼저 뭘 먹는지 생각했는데 바로 눈 앞에 있는 샴페인 젤리를 먹었어요.

보도 맛 최고야~~!!!
저 추선 1등!!
한 접시에 여러 가지 골렀어요 (^-^)
맛있겠지~^^
 케이크 종류가 10개정도
과일 종류가 3개정도

애플 파이~

치즈 케이크

밤 케이크 
내 추선 3등!!

새러드나 파그타,볶음 밥 등도 있었어요

케이크는 달으니까
달지 않는 것도 먹고 싶어져요^^;;
바이킹 시간은 2시간밖에 없지만
2시간중 많이 많이 먹었어요^^

시라타마 단고(白玉団子)
내 추선 2등!!

집에 가서 체중계를 보기 무서운 정도로......ㅎㅎㅎ

케이크 바이킹은 그 시간만 행복한데 시간 끝나면...
생각해 보면 너무 무서우니까 과식 조심해야지~~



한명당 1,500엔

여러분도 기회가 있느면 한번 가 보세요~
그런 디음에 보자^^


2011年11月17日木曜日

KBQ BERGER

こんにちは~ゆきです。
今日は、札幌に雪が降りましたよ!!
最近は、気温が4℃になり、寒い日が続いてます。

今回の情報は、マックのKBQ BERGERです。
これ、コチュジャンバーガーと言って食べると甘辛い味でした。
辛さは、あまり感じないです。



中身はこんな感じです。

期間限定なので、マックに行ったときはぜひ食べてみてください☆

ちなみに、私たちが利用したマックの場所はこちらです。
大通公園の地下街にあります。札幌テレビ塔もすぐ近くです。
買い物や観光途中に利用できるので、便利ですよ!

それでは、また今度~♪

2011年11月15日火曜日

黎明館で藍染め体験!!

안녕하세요^^ 아야입니다.
오래간만이에요
지난주 홋카이도 다테시에 있는 레이메이관이라고 하는 곳에 갔다왔어요
일본적인 것이 있어서 재미있었어요


레이메이관

투구가 크지~~ㅋㅋ
이 투구는 일본에서 유면한 伊達政宗라고 하는 무사가 쓴 투구예요

레이메이관 안내에 들어오면 바로 갑옷이 보여요

관광객들 보자마자 사진을 찍어요~
더 안쪽에 가면 염색 체험이 할 수 있는 교실이 있어요
열심히 듣고 있어요^^
설명이 끝나면 자업합시다~~

이 액체는 화장실 냄새 아닌가??


아직 미완성
이 후에 몇번이나 빨레해서 완성이에요~
시간도 별로 걸리지 안고 작업이 어렵지 안앆으니까
재미 있을 것 깥아요

다음에 다른 겻을 소개해 드릴게요^^

안녕~~~