北海道は広～～い＼(^▽^)／: 2012年ライラック祭り　札幌

안녕하세요~ 아야입니다^^
こんにちは～あやです（＾-＾）

5월23일부터 오오도리 공원에서 라일락 축제가 시작했어요.
5月23日から大通公園でライラック祭りが始まりました。

오오도리 공원은 이제 꽃이 많이 폈어요~
大通公園はもう花が咲いてま～す（＾－＾＊）フフ

라일락 예쁘죠~
ライラック　きれいでしょ☆

가든도 있어요~
ガーデンもあります！

평일인데 사람이 많다
平日だけど　人が多いです・・・

피자 집이 생겼다!!
ピザ屋ができた！！

모종이 싸요~~~
苗が安い~~

라일락 축제에 가기 전에 점심 먹으러 회사 근처에 있는 새로운 가게에 가 봤어요.
ライラック祭りに行く前にランチを食べに、会社近くに新しくオープンした店に行ってきました。

이 가게는 돼지 요리가 메인이에요.
この店は豚料理がメインです。

우리가 먹은 요리는 『トンテキ定食』(톤테키 테이쇼쿠) 1000엔
私たちが食べた料理は『トンテキ定食』1000円

량이 많아서 배가 터질만큼 먹어 버렸어요.
量が多くてお腹がはち切れそうなくらい食べてしまった・・・

이번달부터 다이어트를 하려고 했는데,,,,,,
今月からダイエットしようと思ってたのに・・・・

내일부터 하면좋죠~~~~^^
明日からやればいいよね～（＾－＾＊）フフ